“pitching” in Russian
Definition
'Питчинг' обычно означает бросок мяча в бейсболе, иногда — презентацию идей или проектов, а в технических темах — наклон предмета.
Usage Notes (Russian)
В спорте почти всегда про бейсбол. В деловой среде используется как 'pitching ideas'; не употребляйте для других видов спорта. Технический смысл редок.
Examples
She is pitching her business idea to the investors.
Она **презентует** свою бизнес-идею инвесторам.
The technician is pitching the antenna to get a better signal.
Техник **наклоняет** антенну, чтобы поймать лучший сигнал.
I'm pitching a new ad campaign to the team tomorrow—wish me luck!
Завтра я буду **презентовать** новую рекламную кампанию команде — пожелайте удачи!
The boat was pitching up and down in the storm.
Лодку **качало** вверх-вниз во время шторма.
He is pitching the ball in the baseball game.
Он **питчингует** мяч в бейсбольной игре.
He's been pitching great this season—almost no one can hit his fastball.
Он в этом сезоне отлично **питчит** — почти никто не может отбить его фастбол.