“pitching” in Indonesian
Definition
'Pitching' biasanya berarti melempar bola pada olahraga bisbol, bisa juga berarti mempresentasikan ide atau produk, atau memiringkan suatu benda dalam konteks teknis.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam olahraga, terutama bisbol, jangan gunakan untuk cabang lain. Dalam bisnis, berarti mempresentasikan secara persuasif ('pitching ideas'). Arti 'memiringkan' hanya muncul dalam konteks teknis.
Examples
She is pitching her business idea to the investors.
Dia sedang **mempresentasikan** ide bisnisnya kepada para investor.
The technician is pitching the antenna to get a better signal.
Teknisi sedang **memiringkan** antena untuk mendapatkan sinyal yang lebih baik.
I'm pitching a new ad campaign to the team tomorrow—wish me luck!
Besok saya akan **mempresentasikan** kampanye iklan baru ke tim—doakan saya, ya!
The boat was pitching up and down in the storm.
Perahu itu **terombang-ambing** naik turun dalam badai.
He is pitching the ball in the baseball game.
Dia sedang **melempar bola** dalam pertandingan bisbol.
He's been pitching great this season—almost no one can hit his fastball.
Dia **melempar bola** dengan sangat baik musim ini—hampir tak ada yang bisa memukul fastball-nya.