“pirates” in Turkish
Definition
Korsanlar, denizde gemilere saldırarak onları yağmalayan kişilerdir. Ayrıca bir şeyleri (film, müzik, yazılım vb.) izinsiz olarak çoğaltan veya kullanan kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'sea pirates' ifadesi hikaye veya tarihi anlatımlarda kullanılır. Günümüzde, 'movie pirates' teknolojik ve yasal bağlamlarda geçer. 'Privateer' ile karıştırmayın.
Examples
The pirates attacked the ship at night.
**Korsanlar** gece gemiye saldırdı.
Many old stories are about pirates and treasure.
Birçok eski hikaye, **korsanlar** ve hazine hakkındadır.
Those theme-park pirates looked scary, but they were actually hilarious.
O tema parktaki **korsanlar** korkutucu görünüyordu ama aslında çok komiklerdi.
The police arrested two pirates selling fake DVDs.
Polis, sahte DVD satan iki **korsanı** tutukladı.
As a kid, I was obsessed with pirates and wanted a ship of my own.
Çocukken **korsanlar**a takıntılıydım ve kendi gemim olsun isterdim.
The studio is cracking down on pirates who upload movies online.
Stüdyo, internete film yükleyen **korsanlar**a karşı harekete geçiyor.