“pirates” in Spanish
Definition
Los piratas son personas que atacan barcos en el mar y roban lo que llevan. La palabra también se usa de forma más general para personas que copian o usan ilegalmente películas, música, programas y otro contenido.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es un sustantivo: 'sea pirates' o 'movie pirates'. En el inglés actual, el sentido histórico del mar es común en historias, mientras que el de la copia ilegal aparece en noticias y contextos de tecnología. No lo confundas con 'privateers', que en la historia actuaban con permiso oficial.
Examples
The pirates attacked the ship at night.
Los **piratas** atacaron el barco por la noche.
Many old stories are about pirates and treasure.
Muchas historias antiguas son sobre **piratas** y tesoros.
Those theme-park pirates looked scary, but they were actually hilarious.
Esos **piratas** del parque temático daban miedo, pero en realidad eran muy graciosos.
The police arrested two pirates selling fake DVDs.
La policía arrestó a dos **piratas** que vendían DVD falsos.
As a kid, I was obsessed with pirates and wanted a ship of my own.
De niño, estaba obsesionado con los **piratas** y quería tener mi propio barco.
The studio is cracking down on pirates who upload movies online.
El estudio está tomando medidas duras contra los **piratas** que suben películas a internet.