“pirates” in Bengali
Definition
পাইরেটরা হলো সেইসব ব্যক্তি যারা সমুদ্রপথে জাহাজ আক্রমণ করে এবং লুটপাট করে। আধুনিককালে, এই শব্দটি কোনো কিছু যেমন চলচ্চিত্র, গান বা সফটওয়্যার অবৈধভাবে কপি বা ব্যবহারকারী ব্যক্তিদেরও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'sea pirates' শব্দটি অ্যাডভেঞ্চার বা ইতিহাসের গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। আধুনিক প্রযুক্তি বিষয়ে 'movie pirates' বা ‘software pirates’ বলতে অবৈধ কপি করা বোঝায়। 'privateers' শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।
Examples
The pirates attacked the ship at night.
**সমুদ্র_dাকাত** রাতের অন্ধকারে জাহাজে আক্রমণ করেছিল।
Many old stories are about pirates and treasure.
অনেক পুরনো গল্প **সমুদ্র_dাকাত** আর গুপ্ত ধন নিয়ে।
Those theme-park pirates looked scary, but they were actually hilarious.
ওই থিম-পার্কের **সমুদ্র_dাকাত**রা ভয়ংকর দেখালেও, আসলে তারা অত্যন্ত মজার ছিল।
The police arrested two pirates selling fake DVDs.
পুলিশ দুই **পাইরেট**-কে গ্রেপ্তার করেছে যারা নকল ডিভিডি বিক্রি করছিল।
As a kid, I was obsessed with pirates and wanted a ship of my own.
ছোটবেলায় আমি **সমুদ্র_dাকাত** নিয়ে মুগ্ধ ছিলাম এবং নিজের একটি জাহাজ চাইতাম।
The studio is cracking down on pirates who upload movies online.
স্টুডিও অনলাইনে মুভি আপলোড করা **পাইরেট**দের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছে।