“pirate” in Urdu

• قزاق
• نقلی (غیر قانونی نقل کرنے والا)

Definition

قزاق وہ شخص ہے جو سمندر میں جہازوں پر حملہ کر کے لوٹتا ہے۔ جدید دور میں یہ لفظ غیر قانونی طور پر فلمیں، موسیقی یا سافٹ ویئر وغیرہ نقل کرنے والے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اسم کے طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن فعل کے طور پر بھی آتا ہے: 'pirated software' یا 'to pirate movies'. جدید معنی میں غیر قانونی نقل مراد ہے۔

Examples

The pirate had a black flag on his ship.

**قزاق** کے جہاز پر کالا جھنڈا لگا ہوا تھا۔

It is illegal to pirate movies.

فلمیں **نقلی** بنانا غیر قانونی ہے۔

The children dressed like pirates for the party.

بچوں نے پارٹی کے لئے **قزاق** جیسا لباس پہنا۔

That website lets people pirate music for free.

وہ ویب سائٹ لوگوں کو مفت میں موسیقی **نقلی** بنانے دیتی ہے۔

He looks like a pirate with that beard and hat.

اس داڑھی اور ٹوپی میں وہ بالکل **قزاق** لگ رہا ہے۔

I’m not paying for a pirated copy that might not even work.

میں ایسی **نقلی** کاپی کے لئے پیسے نہیں دوں گا جو شاید کام ہی نہ کرے۔