"pirate" in Portuguese (PT)
Definition
Um pirata é uma pessoa que ataca navios no mar e rouba o que transportam. Também pode ser alguém que copia ou utiliza ilegalmente filmes, música, programas ou outros conteúdos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo como substantivo, mas também pode ser verbo: 'to pirate movies/software'. O sentido clássico é o do mar, enquanto no uso moderno muitas vezes se refere à cópia ilegal. Combinações comuns: 'pirate ship', 'pirate radio' e 'pirated software'.
Examples
The pirate had a black flag on his ship.
O **pirata** tinha uma bandeira preta no seu navio.
It is illegal to pirate movies.
É ilegal **piratear** filmes.
The children dressed like pirates for the party.
As crianças vestiram-se de **piratas** para a festa.
That website lets people pirate music for free.
Esse site permite que as pessoas **pirateiem** música grátis.
He looks like a pirate with that beard and hat.
Ele parece um **pirata** com essa barba e esse chapéu.
I’m not paying for a pirated copy that might not even work.
Não vou pagar por uma cópia **pirata** que talvez nem funcione.