“piper” in Urdu

• بانسری بجانے والا
• پائپر (بیگ پائپ بجانے والا)

Definition

بانسری بجانے والا وہ شخص ہے جو بانسری یا بیگ پائپ جیسے آلات بجاتا ہے، خصوصاً روایتی یا تاریخی سیاق و سباق میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ اسکاٹش تہواروں میں بیگ پائپ بجانے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'pay the piper' کا مطلب مشکلات یا غلط فیصلوں کی قیمت چکانا ہوتا ہے، اصل میں موسیقار مراد نہیں ہوتا۔

Examples

You could hear the piper long before the parade reached our street.

پریڈ ہمارے محلے میں پہنچنے سے پہلے ہی **بانسری بجانے والا** کی آواز سنائی دے رہی تھی۔

The piper played at the village festival.

گاؤں کے میلے میں **بانسری بجانے والا** نے دھن بجائی۔

A piper stood near the castle gate.

قلعے کے دروازے کے قریب ایک **بانسری بجانے والا** کھڑا تھا۔

The old story is about a magic piper.

پرانے قصے میں ایک جادوی **بانسری بجانے والا** کی کہانی ہے۔

At the wedding, the piper led everyone into the hall.

شادی میں، **پائپر** سب کو ہال میں لے گیا۔

If you ignore the problem now, you'll have to pay the piper later.

اگر آپ ابھی مسئلے کو نظرانداز کریں گے تو بعد میں **بانسری بجانے والا** کو قیمت چکانی پڑے گی۔