"piper" in Portuguese (BR)
Definition
Piper é uma pessoa que toca um instrumento de sopro chamado pipe, especialmente uma flauta simples ou uma gaita de foles. A palavra é muito usada em contextos tradicionais, folclóricos ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Com mais frequência, 'piper' se refere a alguém que toca gaita de foles, especialmente em contextos escoceses ou cerimoniais. A palavra também aparece em histórias e expressões fixas como 'pay the piper', em que nem sempre se refere literalmente a um músico.
Examples
The piper played at the village festival.
O **gaiteiro** tocou no festival da vila.
A piper stood near the castle gate.
Um **gaiteiro** ficou perto do portão do castelo.
The old story is about a magic piper.
A velha história é sobre um **flautista** mágico.
You could hear the piper long before the parade reached our street.
Dava para ouvir o **gaiteiro** muito antes de o desfile chegar à nossa rua.
At the wedding, the piper led everyone into the hall.
No casamento, o **gaiteiro** conduziu todos para o salão.
If you ignore the problem now, you'll have to pay the piper later.
Se você ignorar o problema agora, depois vai ter que pagar o **flautista**.