"piper" in Spanish
Definition
Un piper es una persona que toca un instrumento de viento llamado pipe, especialmente una flauta sencilla o una gaita. La palabra se usa mucho en contextos tradicionales, folclóricos o históricos.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'piper' se refiere a un músico que toca la gaita, sobre todo en contextos escoceses o ceremoniales. También aparece en historias y expresiones fijas como 'pay the piper', donde no siempre se refiere literalmente a un músico.
Examples
The piper played at the village festival.
El **gaitero** tocó en el festival del pueblo.
A piper stood near the castle gate.
Un **gaitero** estaba cerca de la puerta del castillo.
The old story is about a magic piper.
La vieja historia trata de un **flautista** mágico.
You could hear the piper long before the parade reached our street.
Se podía oír al **gaitero** mucho antes de que el desfile llegara a nuestra calle.
At the wedding, the piper led everyone into the hall.
En la boda, el **gaitero** condujo a todos al salón.
If you ignore the problem now, you'll have to pay the piper later.
Si ignoras el problema ahora, luego tendrás que pagarle al **flautista**.