“piper” in Turkish
Definition
Kavalcı, flüt veya gayda gibi nefesli çalgıları çalan kişidir. Genellikle geleneksel ya da hikâyesel ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok İskoçya'nın gayda çalan kişisini anlatır. 'Pay the piper' deyimi ise gerçek anlamda müzisyen anlamına gelmez, bedel ödemek anlamında kullanılır.
Examples
You could hear the piper long before the parade reached our street.
Geçit töreni daha sokağımıza ulaşmadan **kavalcıyı** duyabiliyordunuz.
The piper played at the village festival.
Köy festivalinde **kavalcı** çaldı.
A piper stood near the castle gate.
Kalebin kapısında bir **kavalcı** duruyordu.
The old story is about a magic piper.
Eski hikaye bir sihirli **kavalcı** hakkındadır.
At the wedding, the piper led everyone into the hall.
Düğünde, **gayda çalan** herkesi salona götürdü.
If you ignore the problem now, you'll have to pay the piper later.
Sorunu şimdi görmezden gelirsen daha sonra **kavalcıya** hesap ödersin.