“pipeline” in Indonesian
Definition
Pipa adalah tabung panjang untuk mengangkut cairan atau gas. Kata ini juga bisa berarti serangkaian tahapan dalam suatu proses, terutama di bidang bisnis atau teknologi.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam bisnis atau teknologi, 'pipeline' sering berarti rangkaian tahap ('sales pipeline'). Sebagai tabung nyata, banyak di sektor energi, minyak, gas. Jangan bingung dengan 'assembly line' atau 'channel'. Biasanya bersifat formal/netral.
Examples
The company built a new pipeline to transport oil.
Perusahaan membangun **pipa** baru untuk mengangkut minyak.
The software is still in the pipeline and will be released soon.
Perangkat lunak itu masih dalam **pipeline** dan segera dirilis.
Water travels through the pipeline to reach the city.
Air mengalir melalui **pipa** menuju kota.
We have several new products in the pipeline this year.
Tahun ini kami punya beberapa produk baru dalam **pipeline**.
News of the merger leaked before it was officially in the pipeline.
Kabar merger bocor sebelum resmi masuk ke **pipeline**.
If you want faster results, we need to speed up the pipeline.
Kalau mau hasil lebih cepat, harus percepat **pipeline**.