"pipeline" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um oleoduto é um tubo longo utilizado para transportar líquidos ou gases. Também pode significar uma sequência de etapas num processo, especialmente em negócios ou tecnologia.
用法说明（Portuguese (PT)）
Em negócios e tecnologia, 'pipeline' indica uma cadeia de etapas ('sales pipeline', 'development pipeline'). Como tubo real, é usado em energia, petróleo e gás. Não confundir com 'linha de montagem' ou 'canal'. Usado de forma formal ou neutra.
例句
The company built a new pipeline to transport oil.
A empresa construiu um novo **oleoduto** para transportar petróleo.
The software is still in the pipeline and will be released soon.
O software ainda está no **canal** e será lançado em breve.
Water travels through the pipeline to reach the city.
A água percorre o **oleoduto** para chegar à cidade.
We have several new products in the pipeline this year.
Temos vários produtos novos em **desenvolvimento** este ano.
News of the merger leaked before it was officially in the pipeline.
A notícia da fusão escapou antes de estar oficialmente no **canal**.
If you want faster results, we need to speed up the pipeline.
Se quiseres resultados mais rápidos, precisamos acelerar o **canal**.