“pinpoint” in Turkish

• tam olarak belirlemek
• kesin olarak saptamak

Definition

Bir şeyin tam yerini, nedenini veya detaylarını bulmak ya da göstermek demektir. Hem gerçek anlamda bir yeri bulmakta hem de sorun veya neden tespitinde kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'Pinpoint' genellikle teknik veya sorun çözme bağlamlarında kullanılır. Gündelik konuşmalarda pek tercih edilmez. Kullanım örnekleri: 'pinpoint the cause', 'pinpoint the location'.

Examples

Can you pinpoint the problem with my phone?

Telefonumda sorunu **tam olarak belirleyebilir** misin?

The police tried to pinpoint his location.

Polis onun yerini **tam olarak belirlemeye** çalıştı.

Doctors could not pinpoint the cause of her pain.

Doktorlar onun ağrısının nedenini **kesin olarak saptayamadı**.

It’s hard to pinpoint exactly where the noise is coming from.

Gürültünün tam olarak nereden geldiğini **belirlemek** zor.

They were able to pinpoint the exact time the fire started.

Yangının tam olarak başladığı zamanı **kesin olarak saptadılar**.

If you can’t pinpoint what’s wrong, try asking for help.

Sorunun ne olduğunu **tam olarak belirleyemiyorsan**, yardım istemeyi dene.