“pinpoint” in Korean

• 정확히 찾아내다
• 정확히 밝히다

Definition

어떤 장소, 원인, 세부사항을 아주 정확하게 찾아내거나 밝히는 것. 실제 위치뿐만 아니라 문제나 이유를 분명하게 알아낼 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

조금 딱딱한 어휘로, 문제 해결이나 기술적인 상황에서 자주 쓰임. 일반 대화에서는 잘 사용하지 않음. 예: 'pinpoint the cause', 'pinpoint the location'.

Examples

Can you pinpoint the problem with my phone?

내 휴대폰의 문제를 **정확히 찾아낼** 수 있어요?

The police tried to pinpoint his location.

경찰이 그의 위치를 **정확히 찾아내려고** 했다.

Doctors could not pinpoint the cause of her pain.

의사들은 그녀의 통증 원인을 **정확히 밝히지** 못했다.

It’s hard to pinpoint exactly where the noise is coming from.

소리가 어디서 나는지 **정확히 찾아내기** 어렵다.

They were able to pinpoint the exact time the fire started.

그들은 불이 난 정확한 시간을 **정확히 찾아낼** 수 있었다.

If you can’t pinpoint what’s wrong, try asking for help.

무엇이 잘못됐는지 **정확히 밝혀낼** 수 없다면, 도움을 요청해 보세요.