“pinhead” in Urdu

• پن کی نوک
• بیوقوف (تضحیک آمیز)

Definition

سوئی کی چھوٹی گول نوک کو کہتے ہیں۔ غیر رسمی انداز میں کسی کو بیوقوف کہنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'بیوقوف' کہنے کا انداز عام طور پر ہلکی تضحیک ہوتی ہے، رسمی یا ناواقف لوگوں کے ساتھ نہ بولیں۔ اصل مطلب صرف سوئی کی نوک ہے۔

Examples

The pinhead is very small and shiny.

**پن کی نوک** بہت چھوٹی اور چمکدار ہے۔

He called his brother a pinhead for forgetting the keys.

اس نے اپنے بھائی کو چابیاں بھولنے پر **بیوقوف** کہا۔

Can you see the pinhead on this needle?

کیا تم اس سوئی پر **نوک** دیکھ سکتے ہو؟

Don’t be such a pinhead—just double-check your work next time.

اتنا **بیوقوف** نہ بنو—اگلی بار اپنا کام اچھی طرح دیکھ لو۔

This design is so tiny, it could fit on a pinhead.

یہ ڈیزائن اتنا چھوٹا ہے کہ **پن کی نوک** پر بھی آ سکتا ہے۔

You lost your phone again? Man, sometimes you're a real pinhead.

تم نے پھر فون گم کر دیا؟ واقعی کبھی کبھی تم ایک **بیوقوف** ہو۔