"pinhead" in Spanish
Definition
La pequeña parte redonda en la punta de un alfiler. En sentido informal, también es un insulto para alguien considerado muy tonto.
Usage Notes (Spanish)
Como insulto, 'pinhead' es informal y algo ofensivo, se usa para llamar tonto a alguien. Literalmente, significa la cabeza de un alfiler. Evita usarlo en contextos formales.
Examples
The pinhead is very small and shiny.
La **cabeza de alfiler** es muy pequeña y brillante.
He called his brother a pinhead for forgetting the keys.
Le llamó **tonto** a su hermano por olvidar las llaves.
Can you see the pinhead on this needle?
¿Puedes ver la **cabeza de alfiler** en esta aguja?
Don’t be such a pinhead—just double-check your work next time.
No seas **tonto**—solo revisa tu trabajo la próxima vez.
This design is so tiny, it could fit on a pinhead.
Este diseño es tan pequeño que cabe en una **cabeza de alfiler**.
You lost your phone again? Man, sometimes you're a real pinhead.
¿Perdiste el teléfono otra vez? A veces eres un verdadero **tonto**.