“pinhead” in Korean

• 핀머리
• 멍청이 (모욕적으로)

Definition

핀의 둥근 윗부분을 의미합니다. 비격식적으로 바보 같은 사람을 놀릴 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'멍청이'는 다소 모욕적으로 들릴 수 있으니 친한 사이가 아니면 삼가세요. 공식적인 자리에서는 사용하지 마세요.

Examples

The pinhead is very small and shiny.

**핀머리**는 아주 작고 반짝입니다.

He called his brother a pinhead for forgetting the keys.

그는 열쇠를 잊어버린 동생에게 **멍청이**라고 불렀다.

Can you see the pinhead on this needle?

이 바늘의 **핀머리**가 보여?

Don’t be such a pinhead—just double-check your work next time.

그렇게 **멍청이**처럼 굴지 말고 다음에는 꼭 확인해.

This design is so tiny, it could fit on a pinhead.

이 디자인은 너무 작아서 **핀머리** 위에 올려놓을 수 있을 정도야.

You lost your phone again? Man, sometimes you're a real pinhead.

또 핸드폰을 잃어버렸어? 정말 가끔은 **멍청이**야.