“ping” in Korean

핑하다신호를 보내다

Definition

누군가의 응답 여부나 온라인 상태를 확인하려고 전자적으로 짧은 신호나 메시지를 보내는 것. 주로 IT와 비즈니스에서 사용됩니다.

'핑하다'는 기술 용어나 업무에서 가볍게 확인하거나 연락할 때 자주 쓰입니다. 친구 사이 일상 대화에서는 '문자하다', '메시지 보내다'가 더 자연스럽습니다.

I'll ping you when I arrive.

도착하면 너에게 **핑**할게.

He sent a quick ping to his colleague.

그는 동료에게 빠르게 **핑**을 보냈다.

Just ping me if you need any help.

도움이 필요하면 그냥 나에게 **핑**해.

Our internet is down—I can’t even ping Google.

인터넷이 안 돼서 **구글**에조차 **핑**을 못 보내.

Can you ping the server to check if it is online?

서버가 온라인인지 확인하려면 **핑**해볼래요?

I’ll ping the group and see who’s available for dinner tonight.

저녁 식사에 누가 올 수 있는지 그룹에 **핑**해볼게.