“pine” in Turkish
Definition
Çam, ince iğne yapraklı, uzun boylu, her daim yeşil kalan bir ağaçtır. Fiil olarak 'pine', birini ya da bir şeyi uzun süre derin bir özlemle arzulamaktır.
Usage Notes (Turkish)
'Çam', sıradan konuşmalarda genellikle ağaç ve odun olarak kullanılır. Duygusal ve edebi bir anlamda özlem belirtirken 'pine for' yapısı tercih edilir. 'Çam masa' gibi kullanımlar da yaygındır.
Examples
That tall pine is behind our house.
O uzun **çam** evimizin arkasında.
The table is made of pine.
Masa **çam** ağacından yapılmış.
He still pines for his old home.
Hala eski evini **özlüyor**.
We spent the weekend hiking through pine forests.
Hafta sonunu **çam** ormanlarında yürüyerek geçirdik.
She just sat by the window, pining for the life she used to have.
Sadece pencerede oturuyor ve eski hayatını **özlüyordu**.
I love that fresh pine smell in the mountains.
Dağlardaki o taze **çam** kokusunu seviyorum.