“pine” in Hindi

• चीड़ का पेड़
• विरह में तड़पना

Definition

Pine एक ऊँचा सदाबहार पेड़ होता है जिसकी पत्तियाँ सुई जैसी होती हैं। क्रिया के रूप में इसका मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए लंबे समय तक गहरी उदासी या तड़प महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'pine' ज़्यादातर संज्ञा के रूप में आता है, जैसे 'pine tree' या 'pine forest'. क्रिया के रूप में यह ज़्यादा साहित्यिक या भावनात्मक लगता है; सामान्य पैटर्न 'pine for' है. यह लकड़ी के लिए भी आता है, जैसे 'a pine table'.

Examples

That tall pine is behind our house.

वह ऊँचा **चीड़ का पेड़** हमारे घर के पीछे है।

The table is made of pine.

यह मेज़ **चीड़ की लकड़ी** से बनी है।

He still pines for his old home.

वह अब भी अपने पुराने घर के लिए **विरह में तड़पता है**।

We spent the weekend hiking through pine forests.

हमने पूरा सप्ताहांत **चीड़ के जंगलों** में ट्रेकिंग करते हुए बिताया।

She just sat by the window, pining for the life she used to have.

वह बस खिड़की के पास बैठी रही, अपनी पुरानी ज़िंदगी के लिए **विरह में तड़पती हुई**।

I love that fresh pine smell in the mountains.

मुझे पहाड़ों में **चीड़** की वह ताज़ी खुशबू बहुत पसंद है।