“pine” in Arabic

• شجرة صنوبر
• يذبل شوقًا

Definition

الصنوبر شجرة طويلة دائمة الخضرة لها أوراق رفيعة تشبه الإبر بدلًا من الأوراق العريضة. وكفعل، يعني pine أن يشعر الشخص باشتياق وحزن عميقين تجاه شخص أو شيء لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

في الاستعمال اليومي، تأتي كلمة 'pine' غالبًا كاسم مثل 'pine tree' و'pine forest'. أما كفعل فهي أكثر أدبية وعاطفية من الكلام العادي، والنمط الشائع هو 'pine for'. ويمكن أن تصف الخشب أيضًا مثل 'a pine table'.

Examples

That tall pine is behind our house.

تلك **شجرة الصنوبر** الطويلة تقع خلف بيتنا.

The table is made of pine.

الطاولة مصنوعة من خشب **الصنوبر**.

He still pines for his old home.

ما زال **يذبل شوقًا** إلى بيته القديم.

We spent the weekend hiking through pine forests.

قضينا عطلة نهاية الأسبوع نتنزه سيرًا في غابات **الصنوبر**.

She just sat by the window, pining for the life she used to have.

جلست قرب النافذة فقط، **تذبل شوقًا** إلى الحياة التي كانت تعيشها من قبل.

I love that fresh pine smell in the mountains.

أحب تلك الرائحة المنعشة لرائحة **الصنوبر** في الجبال.