“pimp” in Turkish
Definition
Pezevenk; başkalarının fuhuş yapmasını kontrol eden veya bunun üzerinden kazanç sağlayan kişidir. Argo olarak bir şeyi gösterişli şekilde süslemek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime çok olumsuz ve hakaret içeren bir anlam taşır. 'Pimp my ride' gibi ifadelerde gösterişli bir şekilde süslemek anlamında kullanılır fakat kaba ya da eski moda görünebilir; dikkatli kullanılmalıdır.
Examples
The movie showed a violent pimp controlling several women.
Filmde birkaç kadını kontrol eden şiddetli bir **pezevenk** gösterildi.
People used to say you could pimp out your car with lights and speakers.
Eskiden arabanı ışıklar ve hoparlörlerle **pezevenk** gibi süsleyebileceğini söylerlerdi.
That old TV show really tried to pimp ordinary stuff into luxury.
O eski TV programı sıradan şeyleri gerçekten **lüks** bir hale getirmeye çalışıyordu.
Police arrested a pimp outside the hotel.
Polis otelin dışında bir **pezevenk**i gözaltına aldı.
He was accused of working as a pimp.
O, **pezevenk** olarak çalışmakla suçlandı.
That joke compared him to a pimp, and everyone got uncomfortable.
O şaka onu **pezevenk** ile karşılaştırdı ve herkes rahatsız oldu.