“pilot” in Korean

• 조종사
• 파일럿(첫 화)

Definition

조종사는 비행기나 헬리콥터를 모는 사람을 말합니다. '파일럿'은 TV 드라마 등에서 첫 방송(시험 방송)을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

가장 일반적으로는 비행기 조종사를 의미하며, 'airline pilot', 'fighter pilot' 등으로 자주 씁니다. 방송에서는 'pilot episode'처럼 첫 시험 방송을 가리킵니다.

Examples

My sister wants to be a pilot.

내 여동생은 **조종사**가 되고 싶어해.

The pilot spoke to the passengers before takeoff.

이륙 전에 **조종사**가 승객들에게 말했다.

Her dad was an airline pilot, so she grew up traveling a lot.

그녀의 아버지는 항공사 **조종사**여서, 그녀는 어릴 때부터 여행을 많이 했다.

The network loved the pilot, so they ordered a full season.

방송국이 **파일럿**을 좋아해서 시즌 전체를 맡겼다.

We watched the pilot of the new show last night.

어젯밤 우리는 새 프로그램의 **파일럿**을 봤다.

If I weren't so afraid of heights, I'd train to be a pilot.

내가 고소공포증이 없었다면 **조종사** 훈련을 받았을 거야.