"pilot" in Portuguese (PT)
Definition
Piloto é a pessoa que conduz uma aeronave, como um avião ou um helicóptero. Também pode ser uma versão de teste de algo, especialmente o primeiro episódio feito para decidir se uma série de televisão vai continuar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O significado mais comum é a pessoa que pilota uma aeronave. Em televisão e cinema, 'pilot' costuma significar o episódio de teste de uma série. Combinações frequentes: 'airline pilot', 'fighter pilot' e 'pilot episode'. Como verbo, 'pilot' pode significar conduzir ou testar algo, mas esse uso é menos comum para estudantes.
Examples
My sister wants to be a pilot.
A minha irmã quer ser **piloto**.
The pilot spoke to the passengers before takeoff.
O **piloto** falou com os passageiros antes da descolagem.
We watched the pilot of the new show last night.
Ontem à noite vimos o **episódio-piloto** da nova série.
If I weren't so afraid of heights, I'd train to be a pilot.
Se eu não tivesse tanto medo de alturas, treinava para ser **piloto**.
The network loved the pilot, so they ordered a full season.
O canal adorou o **episódio-piloto**, por isso encomendou uma temporada completa.
Her dad was an airline pilot, so she grew up traveling a lot.
O pai dela era **piloto** de aviação comercial, por isso ela cresceu a viajar muito.