“pillar” in Russian
Definition
Столб — это высокая прочная конструкция, которая поддерживает здание. Также под 'столбом' понимают человека или вещь, которые являются очень важной опорой для системы или коллектива.
Usage Notes (Russian)
Слово 'pillar' употребляется как буквально (в архитектуре), так и переносно (о важной роли/человеке: 'pillar of the community'). Для небольших объектов лучше использовать 'шест' или 'столбик'.
Examples
The temple has a large pillar in the center.
В центре храма стоит большой **столб**.
A pillar supports the roof of the building.
**Столб** поддерживает крышу здания.
Honesty is a pillar of good friendship.
Честность — это **опора** хорошей дружбы.
Mary is a real pillar of our team—always reliable and supportive.
Мэри — настоящий **столп** нашей команды: всегда надёжна и поддерживает.
The ancient city was famous for its stone pillars.
Древний город был известен своими каменными **колоннами**.
Education is often called a pillar of society.
Образование часто называют **опорой** общества.