“pillar” in Arabic

• عمود
• ركيزة

Definition

العمود هو هيكل طويل وقوي يدعم المبنى. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء أو شخص مهم جدًا لنجاح أو قوة نظام أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'pillar' حرفيًا في البناء ومجازيًا للدلالة على شخص أو شيء مهم جداً ('a pillar of the community'). غالبًا مع كلمات مثل 'support' و 'strength'.

Examples

The temple has a large pillar in the center.

يوجد **عمود** كبير في وسط المعبد.

A pillar supports the roof of the building.

يوجد **عمود** يدعم سقف المبنى.

Honesty is a pillar of good friendship.

الصدق هو **ركيزة** للصداقة الجيدة.

Mary is a real pillar of our team—always reliable and supportive.

ماري هي **ركيزة** حقيقية لفريقنا—دائمًا يمكن الاعتماد عليها وتدعم الجميع.

The ancient city was famous for its stone pillars.

اشتهرت المدينة القديمة بـ **أعمدتها** الحجرية.

Education is often called a pillar of society.

يُطلق على التعليم غالبًا **ركيزة** المجتمع.