“pigeon” in Indonesian
Definition
Merpati adalah burung yang umum ditemui, memiliki kepala kecil, kaki pendek, dan bulu berwarna abu-abu atau putih, sering terlihat di kota. Ada merpati liar dan ada yang dipelihara manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam percakapan sehari-hari, 'merpati' lebih sering merujuk pada burung yang biasa terlihat di kota. 'Dove' cenderung dipakai untuk merpati putih bermakna simbol atau agama. Digunakan dalam ungkapan seperti 'bulu merpati', 'sarang merpati', 'merpati pos'.
Examples
A pigeon is sitting on the window.
Seekor **merpati** sedang bertengger di jendela.
We saw a white pigeon in the park.
Kami melihat seekor **merpati** putih di taman.
A pigeon somehow got into the kitchen, and we had to guide it out.
Seekor **merpati** entah bagaimana masuk ke dapur, dan kami harus mengarahkannya keluar.
The pigeon ate some bread.
**Merpati** itu makan sedikit roti.
That pigeon keeps coming back to my balcony every morning.
**Merpati** itu selalu kembali ke balkoni saya setiap pagi.
The square was full of pigeons, so the kids were thrilled.
Alun-alun penuh dengan **merpati**, sehingga anak-anak sangat gembira.