"pigeon" in Portuguese (PT)
Definition
Um pombo ou uma pomba é uma ave comum, com cabeça pequena, patas curtas e penas cinzentas ou brancas, muito vista nas cidades. Alguns vivem em liberdade e outros são criados por pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se à ave comum da cidade. No inglês do dia a dia, 'pigeon' é mais usado para a ave urbana, enquanto 'dove' costuma aparecer para aves brancas ou em contextos simbólicos ou religiosos. Combinações frequentes: 'pigeon feathers', 'pigeon nest' e 'carrier pigeon'.
Examples
A pigeon is sitting on the window.
Um **pombo** está à janela.
We saw a white pigeon in the park.
Vimos um **pombo** branco no parque.
The pigeon ate some bread.
O **pombo** comeu um pouco de pão.
That pigeon keeps coming back to my balcony every morning.
Esse **pombo** continua a voltar à minha varanda todas as manhãs.
A pigeon somehow got into the kitchen, and we had to guide it out.
De alguma forma, um **pombo** entrou na cozinha e tivemos de o encaminhar para a rua.
The square was full of pigeons, so the kids were thrilled.
A praça estava cheia de **pombos**, por isso as crianças ficaram entusiasmadas.