“pigeon” in Spanish
Definition
Una paloma es un ave común de cabeza pequeña, patas cortas y plumas grises o blancas, que suele verse en las ciudades. Algunas viven en libertad y otras son criadas por personas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere al ave común de la ciudad. En inglés cotidiano, 'pigeon' se usa más para el ave urbana, mientras que 'dove' suele aparecer para aves blancas o en contextos simbólicos o religiosos. Combinaciones frecuentes: 'pigeon feathers', 'pigeon nest' y 'carrier pigeon'.
Examples
A pigeon is sitting on the window.
Una **paloma** está sentada en la ventana.
We saw a white pigeon in the park.
Vimos una **paloma** blanca en el parque.
A pigeon somehow got into the kitchen, and we had to guide it out.
De alguna manera, una **paloma** entró en la cocina y tuvimos que sacarla guiándola.
The pigeon ate some bread.
La **paloma** comió un poco de pan.
That pigeon keeps coming back to my balcony every morning.
Esa **paloma** sigue volviendo a mi balcón todas las mañanas.
The square was full of pigeons, so the kids were thrilled.
La plaza estaba llena de **palomas**, así que los niños estaban encantados.