“piercing” in Indonesian
Definition
Tindik adalah lubang kecil pada bagian tubuh untuk memakai perhiasan. Kata ini juga bisa berarti suara atau tatapan yang sangat tajam atau menusuk.
Usage Notes (Indonesian)
Paling umum untuk tindik di tubuh, seperti 'tindik hidung.' Sebagai kata sifat, digunakan untuk suara atau tatapan, misal 'piercing eyes.'
Examples
She got a new piercing in her nose.
Dia baru saja menambah **tindik** di hidungnya.
He screamed with a piercing sound.
Dia berteriak dengan suara yang **menusuk**.
Do you have a piercing in your ear?
Apakah kamu punya **tindik** di telinga kamu?
Her eyes have a piercing quality that makes you feel like she can see right through you.
Mata dia punya kesan yang sangat **menusuk** sampai terasa seolah-olah bisa menembus batinmu.
I'm thinking about getting a lip piercing, but I'm not sure if it'll suit me.
Aku lagi mikir mau punya **tindik** bibir, tapi nggak yakin cocok nggak buatku.
The piercing wind made it hard to walk outside this morning.
Angin **menusuk** pagi ini membuatku sulit berjalan di luar.