"piercing" in Spanish
Definition
Un "piercing" es un pequeño agujero hecho en el cuerpo (como en la oreja, la nariz o el labio) para poder llevar joyas. También puede describir algo muy agudo, intenso o penetrante (como "un grito piercing").
Usage Notes (Spanish)
Es más común como sustantivo para perforaciones en el cuerpo: 'un piercing en la nariz'. También se usa como adjetivo: 'piercing mirada', 'piercing sonido'. Usualmente, solo 'piercing' se refiere al arte corporal; para sensaciones, se usa como adjetivo. A veces se confunde con 'aguja' o 'herida', pero el contexto aclara.
Examples
She got a new piercing in her nose.
Ella se hizo un nuevo **piercing** en la nariz.
He screamed with a piercing sound.
Él gritó con un sonido **piercing**.
Do you have a piercing in your ear?
¿Tienes un **piercing** en la oreja?
Her eyes have a piercing quality that makes you feel like she can see right through you.
Sus ojos tienen una cualidad **piercing** que te hace sentir que puede verte por dentro.
I'm thinking about getting a lip piercing, but I'm not sure if it'll suit me.
Estoy pensando en hacerme un **piercing** en el labio, pero no sé si me quedará bien.
The piercing wind made it hard to walk outside this morning.
El viento **piercing** hizo difícil caminar afuera esta mañana.