“pickings” in Korean

• 이익
• 남은 것
• 쉬운 먹잇감

Definition

‘피킹스’는 얻을 수 있는 이익, 남은 것, 또는 기회를 의미하며, 보통 남아 있는 것이 많지 않을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 복수형으로 쓰이고 구어적입니다. 'easy pickings', 'rich pickings', 'slim pickings'와 같은 표현이 자주 사용됩니다. 남은 것, 소득이 적음 또는 쉬운 기회를 나타낼 때 씁니다.

Examples

The pickings from the abandoned house were few.

버려진 집에서 얻을 수 있는 **이익**은 거의 없었다.

There were only a few pickings left after the event.

행사가 끝나고 나서 **남은 것**이 몇 개 없었다.

She sold vegetables at the market, but the pickings were slim.

그녀는 시장에서 채소를 팔았지만 **이익**이 적었다.

After a busy morning, the bakery's pickings were pretty slim.

바쁜 아침이 지나고 나니 빵집의 **남은 것**이 거의 없었다.

It’s easy pickings for thieves when doors are left unlocked.

문이 열려 있으면 도둑들에게는 **쉬운 먹잇감**이다.

Tourists looking for souvenirs will find rich pickings here.

기념품을 찾는 관광객들에게 이곳은 **이익이 많은 곳**이다.