“phonies” in Spanish
Definition
Personas que no son auténticas o son falsas; fingen ser algo que no son, especialmente para engañar a otros.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y negativo, usado para criticar a personas falsas o poco sinceras. Común en frases como 'un montón de farsantes.' Se usa solo para personas, no para objetos.
Examples
She thinks her classmates are phonies who only care about money.
Ella piensa que sus compañeros son **farsantes** que solo se preocupan por el dinero.
I can’t stand phonies who lie to get attention.
No soporto a los **farsantes** que mienten para llamar la atención.
The club was full of phonies pretending to be rich.
El club estaba lleno de **farsantes** que fingían ser ricos.
Don’t waste your time with those phonies; they’re not real friends anyway.
No pierdas tu tiempo con esos **farsantes**; no son amigos de verdad.
You can spot the phonies at a party by how much they brag.
Puedes reconocer a los **farsantes** en una fiesta por lo mucho que presumen.
After a while, you realize the media industry is full of phonies.
Con el tiempo, uno se da cuenta de que la industria de los medios está llena de **farsantes**.