"phonies" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que não são verdadeiras ou são falsas; fingem ser algo que não são, geralmente para enganar os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e negativo; serve para criticar pessoas falsas ou insinceras. Muito comum em frases como 'um monte de falsos.' Só se utiliza para pessoas, não para objetos.
Examples
She thinks her classmates are phonies who only care about money.
Ela acha que seus colegas são **falsos** que só se importam com dinheiro.
I can’t stand phonies who lie to get attention.
Não suporto **falsos** que mentem para chamar atenção.
The club was full of phonies pretending to be rich.
O clube estava cheio de **falsos** fingindo serem ricos.
Don’t waste your time with those phonies; they’re not real friends anyway.
Não perca tempo com esses **falsos**; eles não são amigos de verdade mesmo.
You can spot the phonies at a party by how much they brag.
Você percebe os **falsos** em uma festa pelo tanto que eles se gabam.
After a while, you realize the media industry is full of phonies.
Com o tempo, você percebe que a indústria de mídia está cheia de **falsos**.