“phew” in Turkish
Definition
Zorluk geçtikten sonra duyulan rahatlama, yorgunluk veya memnuniyeti göstermek için kullanılan bir ünlem. Nefes vermenin sesini taklit eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşmalarda, resmi olmayan ortamlarda rahatlama veya yorgunluk sonrası kullanılır. Tek başına ya da cümle başında sıkça geçer. Resmi yazışmada kullanılmaz.
Examples
Phew, I really thought I was going to miss my flight!
**Oh**, uçuşumu kaçıracağımı sandım!
Phew, what a day! I need to sit down for a minute.
**Oh**, ne gündü! Biraz oturmam lazım.
Phew! When I saw that bill, I thought it would be much higher.
**Oh**! O faturayı görünce çok daha yüksek sanmıştım.
Phew, that test was really hard.
**Oh**, o sınav gerçekten zordu.
Phew, we made it on time.
**Oh**, tam zamanında geldik.
Phew, it's finally over.
**Oh**, sonunda bitti.