“phew” in Korean

• 휴
• 후 (안도의 표현)

Definition

안도, 피로, 어려운 일이 끝났을 때 사용하는 감탄사로, 숨을 내쉬는 소리를 흉내냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 회화나 비공식 상황에서 사용하며, 힘든 일이나 스트레스 후 안도감을 나타낼 때 쓴다. 문장 맨 앞이나 단독 사용이 많다. 공식 문서에는 사용하지 않음.

Examples

Phew, I really thought I was going to miss my flight!

**휴**, 진짜 비행기 놓칠 뻔했어!

Phew, what a day! I need to sit down for a minute.

**휴**, 오늘 하루 정말 힘들었어! 잠깐 앉아야겠다.

Phew! When I saw that bill, I thought it would be much higher.

**휴**! 고지서 보고 훨씬 더 나올 줄 알았어.

Phew, that test was really hard.

**휴**, 그 시험 정말 어려웠어.

Phew, we made it on time.

**휴**, 제때 도착했다.

Phew, it's finally over.

**휴**, 드디어 끝났다.