“phat” in Korean

• 끝내주는
• 멋진
• 짱인 (속어)

Definition

음악, 패션, 스타일 등에서 아주 멋지고 인상적인 것을 뜻하는 속어입니다.

Usage Notes (Korean)

'Phat'는 특정 집단(힙합, 스트릿 문화)에서 쓰이는 속어로, 긍정적인 의미로 음악, 패션, 스타일 등에 자주 사용합니다. 'phat beats', 'phat style'처럼 씁니다.

Examples

Everyone loved her phat sense of style at the party.

파티에서 모두가 그녀의 **끝내주는** 스타일 감각을 좋아했어요.

Check out his new ride—it’s totally phat!

그의 새 차 좀 봐—완전 **끝내줘**!

Man, that DJ drops the most phat mixes!

야, 저 DJ가 **멋진** 믹스를 제일 잘 틀어!

That song has a phat beat.

그 노래, **끝내주는** 비트가 있어.

You have a phat jacket!

너 **멋진** 자켓 입었네!

Those sneakers look phat.

저 운동화 정말 **짱인**데!