“phantom” in Korean

• 유령
• 환영 (환상)

Definition

팬텀은 실제하지 않지만 진짜처럼 보이거나 느껴지는 것, 종종 유령이나 환상, 망상 등을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'팬텀'은 '유령'보다 더 문어적이고, '팬텀 통증(phantom pain)'처럼 의료 용어에도 쓰입니다. 반드시 초자연적 존재만 의미하지 않습니다.

Examples

I thought I saw a phantom in the old house.

나는 오래된 집에서 **유령**을 본 것 같았다.

The phantom ship disappeared into the fog.

**유령**선이 안개 속으로 사라졌다.

Some patients feel phantom pain after losing a limb.

어떤 환자들은 팔다리를 잃은 후 **환상** 통증을 느낀다.

Everyone talks about the phantom that haunts the theater, but no one has seen it.

모두가 극장을 떠돌아다니는 **유령**에 대해 말하지만, 아무도 본 적은 없다.

Late at night, the streets seemed full of phantoms and shadows.

밤늦게 거리는 **유령**과 그림자로 가득 차 보였다.

Sometimes my cat chases a phantom I can't see.

가끔 우리 고양이는 내가 보이지 않는 **환영**을 쫓아다닌다.