“petty” in Turkish
Definition
Genellikle önemsiz şeylere fazla önem veren, dar görüşlü veya kırıcı şekilde davranan kişileri tanımlar; bazen de önemsiz şeyleri anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bir kişiye 'petty' demek olumsuzdur: önemsiz şeyler için takıntılı veya kırıcı olduğu anlamına gelir. Sıkça 'petty argument', 'petty crime' gibi kalıplarda kullanılır. 'Small' veya 'cheap' ile karıştırılmamalı.
Examples
It was a petty argument about who used the last cup.
Son bardağı kimin kullandığı hakkında **küçük düşünceli** bir tartışmaydı.
Don't be petty just because she forgot your message.
Sadece mesajını unuttu diye **küçük düşünceli** olma.
The police arrested him for petty theft.
Polis onu **basit** hırsızlıktan tutukladı.
Deleting me from the group chat was so petty.
Beni grup sohbetinden silmek çok **küçük düşünceliydi**.
I know it's petty, but I'm still annoyed he never said thank you.
Bunun **önemsiz** olduğunu biliyorum ama hâlâ teşekkür etmemesine takılıyorum.
She got petty after the breakup and started posting mean comments online.
Ayrılıktan sonra **küçük düşünceli** davranıp internette kötü yorumlar yapmaya başladı.