"petty" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é petty, dá importância excessiva a coisas pequenas e pouco importantes, muitas vezes de forma mesquinha ou imatura. Também pode descrever algo menor ou sem grande importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é negativo para pessoas: 'petty' sugere um comportamento mesquinho ou infantil por causa de coisas triviais. Combinações comuns: 'petty argument', 'petty jealousy', 'petty revenge' e 'petty crime' (crime de menor gravidade). Não confundir com 'small' nem com 'cheap'.
Examples
It was a petty argument about who used the last cup.
Foi uma discussão **banal** sobre quem usou a última chávena.
Don't be petty just because she forgot your message.
Não sejas **mesquinho** só porque ela se esqueceu da tua mensagem.
The police arrested him for petty theft.
A polícia deteve-o por furto de **menor** gravidade.
Deleting me from the group chat was so petty.
Tirar-me do grupo foi mesmo **mesquinho**.
I know it's petty, but I'm still annoyed he never said thank you.
Eu sei que é **mesquinho**, mas ainda me incomoda que ele nunca tenha agradecido.
She got petty after the breakup and started posting mean comments online.
Ela ficou **mesquinha** depois da separação e começou a publicar comentários maldosos online.