"petty" in Spanish
Definition
Si alguien es petty, da demasiada importancia a cosas pequeñas y poco importantes, a menudo de una manera mezquina o inmadura. También puede describir algo menor o de poca importancia.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser negativo para personas: 'petty' sugiere una actitud mezquina o infantil por cosas triviales. Combinaciones comunes: 'petty argument', 'petty jealousy', 'petty revenge' y 'petty crime' (delito menor). No se confunde con 'small' ni con 'cheap'.
Examples
It was a petty argument about who used the last cup.
Fue una discusión **mezquina** sobre quién usó la última taza.
Don't be petty just because she forgot your message.
No seas **mezquino** solo porque ella olvidó tu mensaje.
The police arrested him for petty theft.
La policía lo arrestó por robo **menor**.
Deleting me from the group chat was so petty.
Borrarme del chat del grupo fue muy **mezquino**.
I know it's petty, but I'm still annoyed he never said thank you.
Sé que es **mezquino**, pero todavía me molesta que nunca haya dado las gracias.
She got petty after the breakup and started posting mean comments online.
Se puso **mezquina** después de la ruptura y empezó a publicar comentarios crueles en internet.