“petrified” in Russian
Definition
Так напуган, что не можешь двигаться или думать; также может означать превращённый в камень природным путём.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает сильный страх, как в выражении 'petrified of spiders'. В научном или сказочном контексте — окаменение. Более сильное чувство, чем 'scared' или 'afraid'.
Examples
I was petrified during the thunderstorm.
Во время грозы я был **оцепеневший**.
She is petrified of snakes.
Она **оцепеневшая** от страха перед змеями.
He stood petrified when he saw the bear.
Он стоял **оцепеневший**, когда увидел медведя.
The movie was so scary it left me petrified for hours.
Фильм был таким страшным, что я оставался **оцепеневший** несколько часов.
I was petrified when my boss called me into the office unexpectedly.
Когда начальник неожиданно вызвал меня в кабинет, я был **оцепеневший**.
The park has petrified trees that are millions of years old.
В парке есть деревья, которые **окаменевшие** миллионы лет назад.