"petrified" in Spanish
Definition
Tan asustado que no puedes moverte ni pensar; también puede significar convertido en piedra por un proceso natural.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir miedo extremo ('petrified of spiders'). Literalmente, puede referirse a convertirse en piedra (contextos científicos o de fantasía). Es más fuerte que 'scared' o 'afraid'. No es coloquial ni jerga.
Examples
He stood petrified when he saw the bear.
Él se quedó **petrificado** al ver el oso.
The movie was so scary it left me petrified for hours.
La película fue tan aterradora que me dejó **petrificado** por horas.
I was petrified during the thunderstorm.
Estaba **petrificado** durante la tormenta.
She is petrified of snakes.
Ella está **aterrorizada** por las serpientes.
I was petrified when my boss called me into the office unexpectedly.
Me quedé **petrificado** cuando mi jefe me llamó a la oficina inesperadamente.
The park has petrified trees that are millions of years old.
El parque tiene árboles **petrificados** que tienen millones de años.