“petrified” in Bengali

• অচল (ভয়ে)
• পাথরে পরিণত (বিজ্ঞানে)

Definition

এতটাই ভয়ে যে নড়াচড়া বা চিন্তা করতে পারেন না; এছাড়াও কোনো জৈব বস্তু প্রাকৃতিকভাবে পাথরে পরিণত হলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত ভয় বা আতঙ্কের অবস্থায় 'অচল (ভয়ে)' ব্যবহার হয়, যেমন 'ভয়ে অচল হয়ে যাওয়া'। সাহিত্যে বা বিজ্ঞানে 'পাথরে পরিণত' অর্থে পাওয়া যায়। 'petrified of' দিয়ে খুব ভয়ের কিছু বোঝায়।

Examples

I was petrified during the thunderstorm.

বজ্রপাতের সময় আমি **অচল** হয়ে গিয়েছিলাম।

She is petrified of snakes.

সে সাপকে **অচল (ভয়ে)** হয়ে পড়ে।

He stood petrified when he saw the bear.

ভালুকটি দেখে সে **অচল** হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

The movie was so scary it left me petrified for hours.

সিনেমাটি এত ভয়ংকর ছিল যে ঘন্টার পর ঘন্টা আমি **অচল** হয়ে ছিলাম।

I was petrified when my boss called me into the office unexpectedly.

আমার বস যখন হঠাৎ অফিসে ডাকলেন, আমি **অচল** হয়ে গিয়েছিলাম।

The park has petrified trees that are millions of years old.

পার্কটিতে লাখ লাখ বছর পুরোনো **পাথরে পরিণত** গাছ রয়েছে।