“petrified” in Arabic

• متحجر
• مذعور

Definition

خائف للغاية لدرجة أنك لا تستطيع التحرك أو التفكير؛ يمكن أن تعني أيضاً التحول إلى حجر نتيجة عملية طبيعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف الخوف الشديد ('petrified of spiders'). أحياناً يُستخدم بمعناه الحرفي (في العلم أو القصص الخيالية للتحول إلى حجر). أشد من 'scared' أو 'afraid'. ليس تعبيراً عامياً.

Examples

I was petrified during the thunderstorm.

كنت **متحجرًا** أثناء العاصفة.

She is petrified of snakes.

هي **مذعورة** من الثعابين.

He stood petrified when he saw the bear.

وقف **متحجرًا** عندما رأى الدب.

The movie was so scary it left me petrified for hours.

الفيلم كان مرعبًا لدرجة أنني بقيت **متحجرًا** لساعات.

I was petrified when my boss called me into the office unexpectedly.

كنت **متحجرًا** عندما دعاني مديري إلى المكتب بشكل مفاجئ.

The park has petrified trees that are millions of years old.

يحتوي المتنزه على أشجار **متحجرة** عمرها ملايين السنين.