“peter” in Russian
Definition
Что-то постепенно уменьшается, ослабевает или полностью заканчивается. Обычно используется в выражении 'peter out' для описания энергии, ресурсов или интереса, которые со временем исчезают.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается только в конструкции 'peter out'. Не используется для внезапных окончаний, подходит для описания постепенного исчезновения интереса, энергии или ресурсов.
Examples
After an hour, the campfire began to peter out.
Через час костёр начал постепенно **затухать**.
The party started strong but then petered out.
Вечеринка началась весело, но потом всё **постепенно сошло на нет**.
Their excitement for the project petered out over time.
Их энтузиазм по проекту со временем **постепенно исчез**.
The conversation kind of petered out after a while and we just left.
Спустя некоторое время разговор как-то **постепенно угас**, и мы просто разошлись.
Her interest just petered out, so she stopped coming.
Её интерес просто **постепенно исчез**, поэтому она перестала приходить.
Plans for the new park petered out once the funding dried up.
Планы по строительству нового парка **постепенно сошли на нет**, когда закончились средства.