“peter” in Korean

• 점차 사라지다
• 서서히 줄어들다

Definition

어떤 것이 점차 약해지거나 끝나게 됨을 뜻합니다. 주로 'peter out'처럼 쓰이며 에너지나 흥미, 자원이 서서히 줄어드는 상황에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'peter out'로 표시되는 경우가 대부분입니다. 갑자기 끝나는 상황이 아니라, 점진적으로 사라지는 경우에 사용하세요.

Examples

After an hour, the campfire began to peter out.

한 시간 후, 모닥불이 서서히 **꺼지기** 시작했다.

The party started strong but then petered out.

파티는 화려하게 시작했지만 나중에는 **점점 식었다**.

Their excitement for the project petered out over time.

시간이 지날수록 그들은 프로젝트에 대한 **흥미를 잃어갔다**.

The conversation kind of petered out after a while and we just left.

조금 지나니 대화가 **점차 잦아들어서** 그냥 자리를 떴다.

Her interest just petered out, so she stopped coming.

그녀의 관심이 **점차 사라져서** 더 이상 오지 않았다.

Plans for the new park petered out once the funding dried up.

자금이 바닥나자 새 공원 계획이 **점차 흐지부지됐다**.