“peter” in Bengali

• ধীরে ধীরে শেষ হওয়া
• কমে আসা

Definition

কোনো কিছু ধীরে ধীরে শেষ হওয়া বা দুর্বল হয়ে পড়াকে বোঝায়, বেশিরভাগ সময় 'peter out' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত উদ্যম, শক্তি, বা ঘটনা ধীরে ধীরে কমে আসা বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত 'peter out' হিসেবে কথোপকথনে চলে। হঠাৎ নয়, বরং ধীরে ধীরে শেষ হওয়া বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। যেমন 'উদ্যম petered out' মানে উৎসাহ কমে গেছে।

Examples

After an hour, the campfire began to peter out.

এক ঘন্টা পর আগুনটা আস্তে আস্তে **শেষ** হয়ে গেল।

The party started strong but then petered out.

পার্টিটা জোরে শুরু হয়েছিল, কিন্তু পরে **ধীরে ধীরে নিস্তেজ** হয়ে যায়।

Their excitement for the project petered out over time.

প্রকল্প নিয়ে তাদের আগ্রহ সময়ের সাথে সাথে **ধীরে ধীরে কমে** গেছে।

The conversation kind of petered out after a while and we just left.

কিছুক্ষণ পর কথোপকথনটা **ধীরে ধীরে শেষ** হয়ে গেল এবং আমরা চলে গেলাম।

Her interest just petered out, so she stopped coming.

তার আগ্রহ **ধীরে ধীরে কমে** গেল, তাই সে আর আসলো না।

Plans for the new park petered out once the funding dried up.

ফান্ড শেষ হওয়ার পর নতুন পার্কের পরিকল্পনা **ধীরে ধীরে শেষ** হয়ে গেল।