“pestering” in Turkish
Definition
Birini sürekli talepler, sorular ya da ilgiyle rahatsız etmek veya bıktırmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda daha çok duyulur. 'Sürekli rahatsız etmek' veya 'ısrarla sormak' gibi kullanılır. 'Taciz'den hafif, sıradan istemekten daha ısrarcı.
Examples
Stop pestering your sister while she's studying.
Kız kardeşin ders çalışırken onu **rahatsız etmeyi** bırak.
He keeps pestering me with the same question.
Beni aynı soruyla sürekli **rahatsız ediyor**.
The children were pestering their father for ice cream.
Çocuklar dondurma için babalarını sürekli **rahatsız ediyordu**.
She got tired of his constant pestering and left the room.
Onun sürekli **rahatsız etmesinden** bıkıp odadan çıktı.
Why do you keep pestering me about that report? I'll finish it soon.
O raporu bana neden sürekli **sorup rahatsız ediyorsun**? Yakında bitireceğim.
His pestering eventually paid off, and she agreed to join him for dinner.
Onun sürekli **darlaması** sonunda işe yaradı ve kadın akşam yemeğine gitmeyi kabul etti.